22:54 

Gone with the Wind, audio

Constant_Reader_MD
Читаю, эм, читаю ушаме , хехе, слушаю "Унесенные ветром" и не знаю что думать о Скарлетт.



Подозреваю, что многие впервые открыв эту книгу и углубившись в сюжет и персов столкнулись с той же проблемой. Для кого-то она рабовладельческая эгоистичная стерва и сука, а для кого-то сильная волевая женщина. Я поначалу была среди первых и она кажется мне сукой. Однако.... Мало по малу во мне против воли рождается какое-то уважение к ней. омг, да, кроме того, на мне сказывается чтение любовного романа, уже начинаю мелодраматично расписывать свои чувства *лицорука* Какой же все таки... нужно пройти путь, столько вынести, потерять, как перекроить себя нужно... чтобы из (сейчас пойдут эпитеты) капризной поверхностной легкомысленной лицемерной и избалованной кисейной барышни-белоручки (как верно выразился Батлер "you are unendurably uppity"), думающей только о нарядах, любовных интригах да о том как бы соблюсти все социальные нормы, чтобы соседи не-приведи-хосподь не пустили слух..... превратиться в русскую бабу, которая в горящую избу войдет в эту закаленную хозяйку Тары, настоящую волчицу и вожака стаи. Ведь читаешь о том через что ей пришлось пройти и волосы на затылке шевелятся.

От исторической достоверности и детальности описаний Митчелл эффект еще острее. Сначала пожар в Атланте и эти роды Мэлани... она же ненавидела Мэлани! Женщину, которая вышла замуж за Эшли, ёпрст, и кто в конце концов остался с этой самой Мэлани? "Сука" Скарлетт осталась, которая ей всегда про себя зла желала. А не многочисленные друзья-подруги. Скарлетт с ней осталась. Несмотря на всю свою досаду и злобу и ворчание, когда нужно принять решение... она поступает далеко не подло. Да, потому что Эшли пообещала, но взглянем правде в лицо, ха, если бы Скарлетт была такой подлой, как кажется что бы ей помешало нарушить обещание? Да нихрена. она бы бросила её. Но она (матерясь и злясь и проклиная всех и вся) осталась с "дурочкой Мэлани" в гребаном горящем городе.

Черт знает почему, это загадка. И для обычного человека был бы шок, а для такой белоручки как Скарлетт, которую всю жизнь опекали, принимать сложнейшие затянувшиеся роды у "ненавистной" женщины в горящем городе, в страхе, что вот-вот нагрянут враги, видеть повсюду смерть, гниющие трупы, умирающих на палящем солнце солдат ... страшно представить. Но как достойно она все это вынесла. Даже когда доктор отказался прийти. Даже когда Присси захныкала и заявила, что соврала о том, что умеет роды принимать. Скарлетт взяла себя в руки и принялась за дело. Опять же, несмотря на, что все вокруг проклинала)) ейбогу, её ворчание и мысленное причитание даже трогательным порой кажется. Поскольку внешне и по своим поступкам она совершенно стальная женщина.

А все что за этим последовало, начиная с того как они на повозке продирались домой, было настолько страшнее, что это представлять вообще не хочется. Полнейшее разорение, запустение, голод, травмы и все вокруг ноют, жалуются, надеятся на неё. И все на плечах избалованной изнеженной Скарлетт. Если сравнивать, то пожалуй... ужаснее ситуации, в которой оказалась она с детьми и Мэлани и своими сестрами на руках.... разве что только блокада Ленинграда. Поскольку у них в разоренной Таре хотябы были дряблые овощи и надежда найти чтонибудь съестное в округе.

Однако же... сдается мне, это обманный ход Митчелл.



С таким я впервые сталкиваюсь, любопытно. Все описания Скарлетт, её мыслей, её чувств... они нарочито невыносимы в своей эгоистичности и лицемерности. Складывается впечатление, что это действительно расчетливая тварь, сука, которая улыбается в лицо, а про себя думает какие все вокруг идиоты. Мало того, что сука, так еще и дура, недалекая поверхностная дура, которая привыкла что ей все легко дается. И вот Митчелл набрасывает и набрасывает и набрасывает эти ужасные описания и стервозные мысли Скарлетт, а... А потом в какой-то момент понимаешь, что это не взгляд со стороны. Это не взгляд на Скарлетт со стороны. Это не повествование от третьего лица, нот риалли, это ... замаскированный ПОВ персонажа. Персонажа, который сам себя плохо понимает. А вот если додуматься и посмотреть со стороны на поступки... то осознаешь, что это описания "глазами" самой Скарлетт. Мвахах... она и сама не сразу поняла, что уважает Мэлани. Читатель понимает это раньше неё, поскольку смотрит со стороны.



Читатель должен это сам понять. Что Скарлетт так или иначе любит и защищает своего ребенка, даже если его отца не любила. Об этом можно догадаться по... маленьким эпитетам в отношении других персов. Это жесты и мысли, которые она сама не обдумывает, которые сами собой происходят и в повествовании буквально мельком упоминаются. Самые яркий пример: как она выпросила для сына меч у мародеров. Этому событию не придается значения и благородство скрыто вечным ворчанием и несносностью и страхом Скарлетт, но это был поступок настоящей матери.



И вот так... Если взглянуть более пристально, и расставить все точки над "и", то... на деле она хороший человек. Да, стервозный и невыносимый и ворчливый, но все же не плохой. Не подлый.




И... наверно самое трогательное... что она сама этого не понимает. Она не занимается самолюбованием, как раньше. Она не самоутвержается за счет тех кому помогает. Она просто помогает и не думает об этом. Она думает только о практических вещах и о том как ей трудно приходится и какие все вокруг ленивые )) но ни на минуту у неё нет мысли "ах какая я героиня". Она гордая, но она и сама не осознает, что она героиня.
Скарлетт О'Хара - просто сильная личность. Да, недалекая... да, со вздорным характером. Но черт возьми, она даст фору любой русской бабе.

Что же до жестокости... Она не жестока. По крайней мере на том месте, где я счас слушаю. На словах - может быть. И к сыну она холодна. Ну и что. На делах она преданная и собой закроет, если что.
Причем даже не задумываясь. Что просто замечательно.

_________________________________________________

Впрочем... мое мнение о ней еще может измениться. Если она все-таки поступит действительно подло, по-сволочному. Увидим. But i really don't think so.

PS: о романе в целом и о любовной линии уж напишу чуть позже. Высказала что наболело про саму Скарлетт.

@темы: Review, Genre: Love story, Genre: Historical, Genre: Drama, Classic, Books: Misc

URL
Комментарии
2014-10-04 в 23:45 

grievouss
Неумирающий Полковник @ Я в кококоне
Привет. ))
Кстати, с чего бы мне ужасаться, что ты читаешь УВ? Мне лично Скарлетт сразу понравилась (ну это ее увлечение Эшли, которого она себе придумала, знакомая очень тема :laugh: ), пожалуй, стоит тоже перечитать и сделать, вполне возможно, новые выводы.
В роли Эшли, кстати, для себя представляю Хиддлстона в его натуральном виде, с блондинистыми кудряшками. :laugh:
С Мелани у Скарлетт и впрямь очень все гармонично, пусть на первый взгляд и не так.
Сама Митчелл вроде бы прямо называла Скарлетт шлюхой, выходит, что она совсем невольно написала ее такой, что ей все же симпатизирует очень немалая часть аудитории.

2014-10-05 в 16:29 

Constant_Reader_MD
ура, ты тут )) привет))

мне сегодня папа сказал, что читал, давно, еще в универе, тоже в оригинале и что ему Скарлетт нравится, "стерва, но не подлая. к тому же трогательно как она пыталась быть лицемерной, но у неё это не получалось")) мы с ним сошлись во мнении.
В роли Эшли, кстати, для себя представляю Хиддлстона в его натуральном виде, с блондинистыми кудряшками.
дадада )) ппкс, он очень подойдет. Я Эшли глубоко уважаю. Ты его конечно же считаешь просто няшечкой, но он себя во время войны продемонстрировал как герой (это к тому что "все покажут настоящих себя в такое время"), он проявил стойкость, даром что аристократ. Так же как и Скарлетт. Какой она была и разве можно было от неё ожидать такой перемены? Да и Рэт тоже, в самый последний момент решил таки пойти воевать. Их всех объединяет то, что они изменились в это время. Так что... you never know. пока не прижмет. В этом ты права.

URL
2014-10-05 в 18:49 

grievouss
Неумирающий Полковник @ Я в кококоне
стерва, но не подлая. к тому же трогательно как она пыталась быть лицемерной, но у неё это не получалось ППКС, коротко и ясно.
Ты его конечно же считаешь просто няшечкой Ну вообще-то и няшечкой тоже, но он не такой уж и поверхностный. Ты сейчас, судя по всему, уже бОльшую часть книги прочитала, значит, читала и про то, как он рубил дрова, а Скарлетт смотрела и думала, как он не подходит для такой работы, а потом подошла и предложила бежать, и он раскололся и ответил ей, что хотел бы ее трахнуть прям тут, но совесть не дает... Мужские порывы у него вполне себе есть. :smirk:
Я даже завидую Скарлетт в том плане, что у нее есть "выносная совесть", так сказать, в лице Мелани, и при этом та не бесполезная паразитка, осознанно или неосознанно прилепившаяся к Скарлетт. Я практически уверена, что на первых порах такая вот Мелани бесила бы меня тем, что заставляла бы понимать, насколько она по-человечески лучше меня (Скарлетт, кажется, предпочитала это отрицать) - ну, после того, как стало бы ясно, что Мелани не лицемерит, а действительно такой вот, как бы это затрепанно ни звучало, "светлый человечек". Но я считаю, что такие люди слишком редки, чтобы сдохнуть, и надо их всячески беречь (когда буду отвечать на умыл, разовью эту тему, кста, именно твой умыл и натолкнул меня на нее).

2014-10-05 в 19:09 

Constant_Reader_MD
*представила себе хиддлса в роли Эшли, колющего дрова* чтото-стало-жарко-здесь.

Но я считаю, что такие люди слишком редки, чтобы сдохнуть, и надо их всячески беречь
ты упускаешь точку. missing the point то есть XD дело в том, что ты считаешь что они сами себя не могут беречь, ибо совершенно не приспособлены к этому (ну, ты так себе представляешь, в этом и стереотип собсно), а ты приспособлена, следовательно ты по факту сильнее, что безусловно тебе и нужно. тебе ваще важнее что ты сильнее, а не то что ты лучше ))
а здесь как раз показано что и Эшли и Мэлани приспособились вполне себе неплохо и беречь их не надо, они сами себя поберегут. хотя взаимопомощь, которую Скарлет оказала это конечно важно, надо вместе держаться в такое время.

URL
2014-10-05 в 20:02 

grievouss
Неумирающий Полковник @ Я в кококоне
*представила себе хиддлса в роли Эшли, колющего дрова* чтото-стало-жарко-здесь. Ыыыы, мокренького Томми сюда!
А вот так, думаю, он должен смотреть на Скарлетт на крыльце Тары, когда она в него влюбилась. Булавку с головой медузы присобачить только. )))
Ну, думаю, без Скарлетт Мелани бы вполне могла и умереть. Совершенно всерьез. Но в книге развитие событий пошло по другому пути, так что мы этого никогда не узнаем. И Эшли, насколько я помню, хоть и стремался работать на лесопилке у Скарлетт, но куда ему еще было деваться...

2014-10-05 в 20:31 

Constant_Reader_MD
grievouss, спасибо за гифки *прикарманила*
Ага, Мэлани была беременная и надо было рожать)) это естественно признак полной неприспособленности.
Моя мысль в том что не все романтики и идеалист бесполезны и беспомощны и их надо беречь.
Я вот... тоже такая, но и дрова умею колоть и имхо вполне выживу одна если прижмет. Хотя сама страдаю отчаянным идеализмом и вообще рассеянна. Я эскапист по натуре и прекрасно понимаю Уилксов. Но я (собсно как и они) готова если что приспособиться и делать то что надо.
Имхо, сочетать в себе идеалиста и прагматика можно.

Оффтопом: Кстате как тебе идея такого днева?))

URL
2014-10-05 в 20:50 

grievouss
Неумирающий Полковник @ Я в кококоне
Constant_Reader_MD, Моя мысль в том что не все романтики и идеалист бесполезны и беспомощны и их надо беречь. Все-таки не буду уже тащить эту тему в умылку, разовью ее тут. Я дикобешено завидую двум киношным бро-парочкам: первая - Т. Э. Лоуренс и Шериф Али, а вторая - Стив (да-да, Роджерс) с друганом Баки. Им, конечно, проще, потому что нет гендерных заморочек, ожиданий и взаимных обвинений. Но если говорить о по-настоящему хороших и "более лучших", чем я, людях, то это же зашибись формат: ты встречаешь человека, он дает тебе смысл жизни, потому что слишком прекрасный для этого мира, но сам совершенно себя таким не считает и не пытается учить тебя жить или осуждать твои поступки, но при этом с ним рядом тебе тоже хочется быть лучше, потому что самое невероятное оказалось правдой: есть такие люди, есть!
Но тебе ведь тоже было бы легче, если бы нашелся кто-то, кто искренне хочет тебя беречь, разве нет? )) Тут вопрос в степени оберегания, конечно. :laugh:

Идея клевая, но мне кажется, что ее можно было и в дневе миссис Паскоу развивать, а то чего он простаивает. )) Чего плодить сущности. Но это уж как тебе удобнее!

2014-10-06 в 12:28 

Constant_Reader_MD
читать дальше

(остальная часть дискуссии убрана, слишком удалились в личное и оффтоп)

URL
   

In Manderley Again

главная