10:18 

СК: о перекрестных связях и порядке чтения

Constant_Reader_MD
UPDATE ОТ 17.12.14:
Ваааа, наконец-то нашла схему именно в том виде, в котором её всегда и представляла.
"Other worlds than these" и в центре Башня, как положено. Имхо, лучше чем флоучарт, на который везде натыкаешься.

увеличение по клику


источник


Здесь, конечно, далеко не все книги и это не последовательность для чтения...
но основные поворотные пункты в наличии и концепт кругов, соединенных лучами вокруг башни - это epic win и полностью совпадает с тем как вижу вселенную СК лично я.

ПРОШЛЫЙ ПОСТ:


Рано или поздно (чаще рано) до каждого констант ридера доходит, что книги Кинга связаны между собой.
Города одни и те же, персонажи разных книг встречаются или просто пересекаются друг с другом, события одной книги мельком или не очень мельком упоминаются в другой. Напрашивается вывод: это все происходит в одной "вселенной", в одной реальности. Поначалу это немного напрягает и раздражает. Во всяком случае раздражало меня, поскольку... если у собрания книг есть некая система и последовательность, я всегда предпочту эту систему и последовательность понять, иначе удовольствие не то. Возникает назойливое ощущение, что что-то пропускаешь, а уж когда речь о любимом писателе,... это просто выводит из себя, :duma2: так как в творчестве СК уж хочется стать экспертом. To know all there is to know.

Кстате говоря, для этого я и приобрела



Хотя магнум опус откладывала очень долго. Признаться, не только из-за эпичности. А просто потому что не люблю вестерны, а фэнтази-вестерн приводил меня в замешательство. Уж очень не похоже на другие книги СК. Отчасти поэтому все эти отсылки к ТБ и связи... да, раздражали. Да, стыдно. Но я исправилась, чего и всем желаю, moving on. :duma: Помогло то, что я не выбираю у него книги и не делю на любимые и не любимые, я принципиально читаю всё без исключения. Выбирать это как-то оскорбительно, имхо. По крайней мере для меня, поскольку... не скрываю, он для меня в литературе/культуре и часто в жизни непоколебимый авторитет.

Энивей, около года назад я полезла в интернет с запросом "dark tower order to read" и нашла много постов с предполагаемой последовательностью чтения. А так же вот эту табличку:

печатный вариант: упоительно
Есть такой же чарт, только без "темной башни". Бред сивой кобылы, товарищи. Зачем тогда чарт?) Читайте все отдельно, без системы. А если брать собрание сочинений как систему, то к темной башне то все и ведет! Это каких грибов надо объесться и какой наглости набраться, чтобы взять и исключить из чарта, который и создавался именно для ТБ, епт, саму ТБ. Хотите обкорнать - читайте книги, как отдельные произведения, игнорируйте связи между ними. А составлять систему вселенной без её центра, это как собрать пазл моны лизы и упустить середину. А что. И так можно повесить. Нос и рот так себе - можно с рисунка их убрать. Улыбка? Какая улыбка? Мне руки нравятся. Уважение к автору, у которого это самое произведение - гребаный МАГНУС ОПУС? Неебет.
:facepalm:

______________________________________


Посмотрев в гугле на все предложенные списки с порядком прочтения... я решила на их основе создать свой собственный. Некий компромисс. Почему нет? Определенного устоявшегося порядка Кинг нам не дает, зато можно распределить книги по сюжету/смыслу/хронологически, да так все и делают. Мой вариант - это... нечто среднее между всеми предложенным в сети списками. Следую ему второй год.


ВСЕЛЕННАЯ СТИВЕНА КИНГА:
ПОРЯДОК (ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ) ЧТЕНИЯ.


1. "It"/"Оно"
Знакомство с городом Дерри. Одно из самых известных произведений СК. Лучше полное ознакомление начать с него. Впервые упоминаются (вводятся) образы Черепахи, Розы, устанавливается глобальный контекст Вселенной, рассказывается о существовании других миров и т.д.

2. Сборник "Night Shift"/"Ночная Смена"
Лучше уж читать сразу все, НО особенно:
- "Night Surf" (своего рода приквел к "Противостоянию", глобальная пандемия, потом порадуетесь, что прочли, когда приступите к "The Stand"/"Противостоянию").
- "Судьба Иерусалима"/"Jerusalem's Lot", приквел с "Салемс Лот"/"Жребий"/"Племя Салема".
- "На посошок"/"One for the Road" (сиквел к "Жребию", получится обрамление, установится сеттинг).

3. "Salem's Lot"/"Жребий"
Далеко не уходим, сразу знакомимся с отцом Калаханом.

4. The Stand: Expanded Edition: For the First Time Complete and Uncut/
Противостояние: издание полное и без сокращений

Эпический труд эпичен, читаем в полном объеме, без сокращений.
Первое появление Рэндала Флэгга. Пандемия/капитан Триппс и вообще реальность с апокалипсисом потом снова будет представлена, уже в 4ой книге серии "Темной Башни".

5. "Глаза дракона"/"The Eyes of the Dragon"
И снова Флэгг. Первое знакомство с мирами Роланда.
Позднее королевство Делейн будет упоминаться в серии ТБ.

6. Сборник "Everything's Eventual"/"Все предельно"
- "The Little Sisters of Eluria"/"Маленькие сестры Эллурии"
Знакомимся с главным героем цикла. Молодость Роланда. Эпизод из жизни.

7. The Gunslinger (Revised Edition): The Dark Tower I/
Темная башня Том 1. Стрелок (Исправленное и дополненное издание)

Файналли, первый том "Темной Башни". Присмотритесь к человеку в чёрном. Йеп, это Флэгг.
Первый том многим кажется скучноватым - это нормально, на момент написания, как признается сам СК, он был неопытен и пытался подражать другим фантастам, в частности Толкиену. Слишком старался произвести впечатление на читателя красотой слога и детальностью, что по его словам было ошибкой.

8. The Drawing of the Three (The Dark Tower, Book 2)/
"Извлечение троих" ("Темная Башни: том 2").

Чтобы не потерять интерес, сразу приступаем ко второй. Она значительно динамичнее.

9. "The Wastelands (The Dark Tower Book III)"/
"Бесплодные земли (Темная Башня, том 3)

Для многих это любимая книга из серии. Чего таить, у меня тоже.

10. "Роза Марена"/"Rose Madder"
Путешествие между мирами, упоминается город Лад из "Бесплодных Земель", появляется Синтия (позднее в Регуляторах и Безнадеге), упоминаются книги серии "Мизери" и политик Сюзан Дэй.

11. "Бессонница"/"Insomnia"
Все беды от Сюзан Дэй. Мы опять в Дерри. Обязательно к прочтению, роман непосредственно связан с циклом Башни. Маленькие лысые врачи рассказывают о Башне и ей уровнях. Алый Король предстает в образе паука ("Оно") и вероятно принадлежит к тому же виду существ. В конце появляется Патрик Данвиль - важная фигура в будущем - и ему даже снятся Роланд и Флэгг.
+ в книге фигурирует Сюзан Дэй. Тема независимости женщин и их решений как бы логически продолжает "Розу Марену". Упоминаются персонажи из "Оно".

12. "Bag of Bones"/"Мешок с костями"
И снова родной Дерри и тема независимости женщин.
Ральф Робертс из "Бессонницы" почти в буквальном смысле "передает эстафету" Майку Нунану, они встречаются в кафе.

13. "Wizard and Glass: (The Dark Tower #4)"/"Колдун и Кристалл"
Йеей, мир "Противостояния"! Появляется Флэгг, состоится встреча со Сьюзан Дельгадо и многое другое.

14. Сборник "Hearts In Atlantis"/"Сердца в Атлантиде".
- "Low Men in Yellow Coats"/"Маленькие люди в желтых плащах" и все остальное.
Запомним Теда Бротигана для седьмой книги.

15. "Почти как Бьюик"/"From a Buick 8"
Снова путешествия между мирами, машину предположительно водил маленький человек в желтом плаще.

16. The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole/
Темная Башня: Ветер Сквозь замочную скважину

Промежуточный роман между 4 и 5 книгами цикла Башни.

17. "The Talisman" And "Black House"/"Талисман" и "Черный дом"
Романы идут в связке. Упоминается Теда Бротиган из "Сердец Атлантиды", путешествие между мирами, объясняется концепт миров-близнецов, дается более подробное описание Башни, Лучей, Переломщиков, Стрелков и планов Алого Короля ("Бессонница", "Оно").

18. "Desperation & Regulators"/"Безнадега" и "Регуляторы"
Романы опять идут в связке, вот вам и миры-близнецы, концепт которых объяснен в "Талисмане" и "Черном доме".
Как одна из глав.героев в обоих романах присутствует Синтия из "Розы Марены".

19. "Dreamcatcher"/"Ловец Снов"
Не критично читать именно здесь, но действие снова происходит в Дерри, упоминается Салемс Лот из "Жребия", а так же повсюду фигурируют персонажи из "Оно".

20. Wolves of the Calla (The Dark Tower, Book 5)/
Волки Кальи (Темная Башня, том 5)

Обратно к главному крестовому походу. Вот тут появляется отец Каллахан из "Жребия" и будет присутствовать в цикле вплоть до последней книги.

21. "Song of Susannah (The Dark Tower, Book 6)"/
"Песнь Сюзанны (Темная Башня, том 6)"

Дальше по тропе Луча =)

22. Сборник "Skeleton Crew"/"Команда Скелетов".
- "The Mist"/"Туман"
Читать по желанию, можно и пропустить, однако здесь упоминается Поле Роз, читательское видение мира СК понемногу расширяется. А чудовища из тумана предположительно взялись из Пространства Тодаш, о котором рассказано далее в ТБ.

23. Сборник "Everything’s Eventual"/"Все предельно"
- рассказ "Everything’s Eventual"/"Все предельно".
Появляется Динки Ирншоу.

24. The Dark Tower (The Dark Tower, Book 7)
- Та-дааам. Финал саги. Связывает Патрика Данвиля ("Бессонница"), Теда Бротигана ("Сердца в Атлантиде" и "Маленькие люди в желтых плащах"), а так же вышеупомянутого Динки Ирншоу ("Все предельно"). Вуаля.

______________________________________


В плане связей можно выделить и следующие романы:

11/22/63
Сеттинг в старом добром Дерри. Фигурируют персонажи из "Оно", упоминается Черепаха.

"Lisey's Story"/"История Лизи"
- Путешествия между мирами, "предмет-якорь", похожий на концепт "миров-близнецов".

"Tommyknockers"/"Томминокеры"
- Снова зловещий Дерри. Дальние связи с "Талисманом".

***

- The FULL Epic (read in this order).
- The True Order: read according to this list.
- A Suggested Reading Order for the (Extended) Series.
- The Road Less Traveled: This is the ideal way to read the series if you don’t mind detouring off the main path frequently.
- reading-order-**SPOILERS*.

______________________________________


Города Дерри и Касл-Рок, тюрьма Шоушенк и другие вещи и персонажи встречаются у СК раз за разом (как, например, во флэшбеках "Игры Джералда" мы видим Дарк Скор Лейк ("Мешок с костями") и упомянута Долорес Клейборн, убившая мужа, а об упоминаниях Дерри можно узнать например здесь), но этих связей слишком много, это все-таки одна Вселенная. Они в полном объеме раскрыты в таких книгах-путеводителях как "Вселенная Стивена Кинга", "Темная Башня: путеводитель" и т.д.) еще есть русский ресурс: Перекрестные связи.

Я же не включала в свой список все книги и рассказы до единого, чтобы не рассеивать внимание. Так как остальные (за исключением перечисленных) можно читать и вразброс. Читать вразброс можно все, при желании.

Если же вам хочется с самого начала четко придерживаться тропы Луча и получить полное концентрированное представление о Вселенной, то советую использовать этот порядок прочтения или так же как и я создать свой на основе предложенных. ;)

Долгих дней и приятных ночей, сэй! :love:
запись создана: 16.11.2014 в 15:56

@темы: Stephen King: connections, Stephen King, Dark Tower books, Dark Tower Universe

URL
Комментарии
2014-11-16 в 18:28 

Ka-mai
I'll take the arrow in the face every time.
хороший список %) хотя как вариант, мне кажется, можно читать сначала всю Башню, а потом уже с восторгом и писком ловить отсылки к ней других романах и узнавать больше про знакомых героев.

2014-11-17 в 08:20 

Constant_Reader_MD
Ka-mai, да, можно и так, если вам не критично)
но дело не только в отсылках. тут я перечислила кнги в которых далеко не только отсылки, а предыстории персонажей даны. и многое другое. И хочется по ходу прочтения ТБ охватывать максимально контекст, расширять представлени о мирах и тд., а не локально смотреть на историю роланда и Ко, а только потом узнавать про её связь с другими. Чтобы охватывать более крупный контекст и знакомиться с персами заранее, иметь какую-то систему - я бы посоветовала этот список. или один из тех в интернете.

URL
2014-11-17 в 13:09 

sir Arthur
Constant_Reader_MD, так это же круто - читать и улавливать связь с другими, разве нет? Это все равно, как смотришь классный триллер на несколько серий и по ходу сюжета улавливаешь связь с другими частями и понимаешь, откуда это все берется. Это интригует и захватывает.

2014-11-17 в 19:12 

Ka-mai
I'll take the arrow in the face every time.
Чтобы охватывать более крупный контекст и знакомиться с персами заранее, иметь какую-то систему
так я ж не говорю, что список неполезный, но и системность для удовольствия вовсе не обязательна. чисто имхо: история Бротигана круче читается уже после ТБ, да и Флегга интереснее "ловить" тоже после.

2014-11-17 в 19:28 

Zmeya300003
Инквизитор. Я жгу.
Constant_Reader_MD, а нет такой таблицы разрешением побольше? Заинтересовала очень, но глаза не выдерживают изучения))

2014-11-18 в 08:14 

Constant_Reader_MD
Zmeya300003, сама искала - к сожалению, нигде не нашла( вообще-то это flow chart, там должна быть плвающая схемка - нажимаешь на какую-то линию и она высвечивается. Пока не могу найти.

sir Arthur, так это же круто - читать и улавливать связь с другими, разве нет?
разумеется) это я и имела ввиду. Этот список - всего лишь как мне было удобно читать и связывать книги между собой.
наиболее логичная последовательность. Можно и вразброс читать ("сюрприз будет", хех), но мне хочется иметь систему все равно. Я посмотрела как другие составляют - и сделала примерно такой же (моя последовательность особо ничем от других не отличается, разве что многие считают что салемс лот идет прямо перед волками кальи, я же решила в начало поставить, а так - почти все заимствовала.)

Ka-mai, но и системность для удовольствия вовсе не обязательна.
ну кому как :laugh: мне обяззательна, для восприятия.

URL
2014-11-18 в 16:12 

sir Arthur
Constant_Reader_MD, вот я про сюрприз и говорил :)

2014-11-18 в 20:01 

Zmeya300003
Инквизитор. Я жгу.
вообще-то это flow chart, там должна быть плвающая схемка - нажимаешь на какую-то линию и она высвечивается.
Вот это было бы нереально круто!

2014-11-29 в 21:05 

Lava T Hotson
Black humour
я не выбираю у него книги и не делю на любимые и не любимые, я принципиально читаю всё без исключения. Выбирать это как-то оскорбительно, имхо. По крайней мере для меня, поскольку... не скрываю, он для меня в литературе/культуре и часто в жизни непоколебимый авторитет.
Вот П, П, К и еще С.

Это же офигенно!!
Я вот периодически задавала себе этот вопрос канешна, с какой стороны есть эту пиццу, и пришла к выводу, что все равно обляпаешься =)))
Я читала многие книги по мере того, как они выходили из-под пера Маэстро, еще в помете форнитов мвахаха, но если задуматься, как бы я щас их распределила... Вот хрен его знает. Наверное даже всех нитей, прям всех, не соберешь...
Это как препарировать тело ПОТРОГАЙ ЗДЕСЬ И ЕЩЕ ЗДЕСЬ ЗЗЗВИНИТЕ оно все связано и начинай с любого края =) Хотя конечно у него есть голова, а есть жопа =)
Спасибо!!

2014-12-17 в 12:13 

Матуро
Are you my nightmare or am i yours?
Отличная работа! :vo:
Сама читала Кинга, как получалось, но после прочтения ТБ всё окончательно связалось в один пучок) Теперь, натыкаясь на разные отсылки, проникаюсь таким чувством спокойной радости, мол, дааа, я поняла, к чему это! У этой вселенной нет начала и конца)

Отдельное расстройство в своё время было от перевода ТБ =( Не знаю, как сейчас дело обстоит для русскочитающих, но тогда было сложно перестроиться с одного перевода на другой, а у меня была именно такая версия ТБ.

2014-12-17 в 21:09 

Lava T Hotson
Black humour
Новая диаграмма разрывает мне сердце... =3 Эти соединительные линии... противостояние-ночной-прибой... это как линии на ладони.

2014-12-17 в 22:54 

Constant_Reader_MD
Lava T Hotson, Вот П, П, К и еще С. Новая диаграмма разрывает мне сердце... =3 Эти соединительные линии... противостояние-ночной-прибой... это как линии на ладони.
вот-вот!
эх, а у меня сердце разрывается от нашего единогласия в вопросе авторитета СК)). Прими мои лучи любви.
Я вот периодически задавала себе этот вопрос канешна, с какой стороны есть эту пиццу, и пришла к выводу, что все равно обляпаешься =)))
а я человек упрямый, мне обязательно какая-никакая, но система нужна)) ну... хотябы примерная последовательность.
сама посуди - я не выбираю что читать у СК. Все равно все читать верно? И читаем мы обычно эту всю громаду просто вразброс и наобум. Почему бы не изобрести примерную последовательность? Might as well))
Хотя конечно у него есть голова, а есть жопа =)
о чем я и грю в посте))

Матуро, спасибо :)
Теперь, натыкаясь на разные отсылки, проникаюсь таким чувством спокойной радости, мол, дааа, я поняла, к чему это! У этой вселенной нет начала и конца)
дааааа, у меня аналогичное чувство))) плюсую - это именно "спокойная радость"))
Отдельное расстройство в своё время было от перевода ТБ =( Не знаю, как сейчас дело обстоит для русскочитающих, но тогда было сложно перестроиться с одного перевода на другой, а у меня была именно такая версия ТБ.
очень сожалею. Я не читала в переводе, но сама переводчик (сапожник без сапог, госсподи, лицорука, абсурд)))
Но ты молодец, что не сдалась из-за плохого перевода! Он ведь может все желание отбить.

URL
2014-12-17 в 23:23 

Матуро
Are you my nightmare or am i yours?
Constant_Reader_MD,
Но ты молодец, что не сдалась из-за плохого перевода! Он ведь может все желание отбить.
Я, честно, уже не помню точно, но первые 3 (или 4?) книги я, кажется, читала в переводе Покидаевой, а последние в переводе Вебера что ли. У Покидаевой был город Лад и зверёк Ыш (от "малыш"), а у Вебера уже Луд и Чик (от "мальчик"). В каких-то переводах "Волки Кальи", а в каких-то - "Волки Кэллы". Было ещё какое-то отличие, но теперь и не вспомню. Одно могу сказать: очень отличаются конкретно эти два перевода, перестраиваться тяжело и не комфортно( Вроде бы Вебер подостовернее делал перевод, но после того, как попривык к Покидаевой, то сложно было. Шутка ли - несколько книг так прочитать, а оставшиеся по-другому(

Только сейчас вспомнила забавность, говорящую о том, что все мы следуем тропой луча :eyebrow: Я всегда любила что-то сочинять, и в юности частенько придумывала разные имена персонажам, чтобы потом куда-нибудь воплотить, и одно из придуманных было Дискейн. Не передать, как я удивилась, когда за ТБ взялась и обнаружила...)))

2014-12-18 в 20:07 

Lava T Hotson
Black humour
Матуро, Только сейчас вспомнила забавность, говорящую о том, что все мы следуем тропой луча Я всегда любила что-то сочинять, и в юности частенько придумывала разные имена персонажам, чтобы потом куда-нибудь воплотить, и одно из придуманных было Дискейн. Не передать, как я удивилась, когда за ТБ взялась и обнаружила...)))
Щикааааарна!! :super:

2014-12-18 в 20:10 

Lava T Hotson
Black humour
Constant_Reader_MD, эх, а у меня сердце разрывается от нашего единогласия в вопросе авторитета СК)). Прими мои лучи любви.
ЛУЧИ!! :heart::heart:
Да, абсалюютно сагласенъ! И мне оч нравится смотреть, как ты строишь свои тропы Лучей сквозь вселенную мистера Кинга. Мне нравится следовать им =3

     

In Manderley Again

главная